Descriere
La inceput de secol VII, in familia guvernatorului de provincie Wu se naste un copil harazit unui nume plin de speranta: Lumina. Insa Lumina este, in ciuda nadejdilor familiei sale, o fetita. Inca de mica ea anunta un destin aparte: la un an, dintre toate obiectele asezate in jurul sau, ignora podoabele si maruntisurile femeiesti si alege o jucarie rece ca gheata: sabia tatalui sau. Si va fi sortita sa imblinzeasca un imperiu, fiindca va deveni imparateasa a Chinei, unica femeie numita Imparat Sacru al celui mai intins imperiu de sub cer. Avind in centru un personaj fascinant, a carui istorie a fost rastalmacita secole de-a rindul,Imparateasalui Shan Sa dezvaluie o poveste in care se impletesc suferinta, razboiul, prosperitatea, maretia si intelepciunea unei vieti extraordinare.
Traducere din limba franceza de Nicolae Constantinescu
Shan Sa (pe numele sau adevarat Yan Ni) s-a nascut in 1972, in China, la Beijing, intr-o familie de intelectuali. In 1990, dupa absolvirea liceului, primind o bursa de studii din partea guvernului francez, s-a mutat la Paris. S-a stabilit in Franta impreuna cu tatal ei, profesor la Sorbona, si a adoptat curind limba franceza. In 1994, dupa terminarea studiilor de filozofie, a devenit secretara pictorului Balthus. A publicat pina in prezent mai multe volume de poezii, eseuri si romane, dintre care amintim Porte de la paix celeste (1997), distins un an mai tirziu cu Prix Goncourt du Premier Roman, Les quatres vies du saule (1999), La joueuse de go (2001; Polirom, 2014), Les Conspirateurs (2005), Alexandre et Alestria (2006), La cithare nue (2010).